FRANÇAIS:

Le département de français​ de l’Association est en train d’organiser un voyage dans le sud de la France, plus précisément dans les environs de Biarritz. Le voyage se déroulera le 4, 5 et 6 avril 2014. Il y a 30 places disponibles.
N’importe quel ​membre ayant des connaissances en français​ peut y assister, non seulement ceux / celles qui étudient actuellement la langue. (Le montant sera inférieur pour les membres que pour ceux qui ne le sont pas).
Il s’agit d’un week-end (une vacancelle) en immersion linguistique, où la seule langue de communication entre nous sera le français.​

​Pour en savoir plus, entrez sur la page préparée par le Département de français où vous y trouverez toute l’information relative au voyage où vous pourrez même vous inscrire. C’est juste ci-dessous:

https://sites.google.com/site/hacialafrance/

CASTELLANO:

El departamento de francés de la Asociación está preparando un viaje al sur de Francia, concretamente a la zona de Biarritz. El viaje se realizará los días 4, 5 y 6 de abril de 2014. Hay 30 plazas disponibles.
Cualquier persona que sepa francés puede acudir, no solamente l@s que lo estén estudiando actualmente. (Naturalmente habrá mejor precio para soci@s.)
​Se trata de pasar un fin de semana en total contacto con la lengua francesa, ya que será el único medio de comunicación entre nosotr@s.
​
​Si queréis saber más sobre el viaje acudid a la página que ha preparado el Departamento de Francés con toda la información relativa al viaje y donde podréis inscribiros. Es justo aqui debajo:

https://sites.google.com/site/hacialafrance/