Salida ORNITOLÓGICA + PICNIC Multilingüe en la Dehesa Boyal

El curso ya termina y que mejor cierre que con una salida apta para TODOS los IDIOMAS. El año pasado escogimos también la Dehesa Boyal para hacer un PICNIC MULTILINGÜE y dada la gran cantidad de pájaros que allí se pueden ver hemos pensado que sería divertido combinarlo con una SALIDA ORNITOLÓGICA. Así pues, será recomendable que llevéis prismáticos (si tenéis) y cualquier cosa de comer o beber para compartir.

Vamos a entregar una hoja de vocabulario específico de aves, en los distintos idiomas. El año pasado llegamos a ver una pareja de abejarucos (los podeis ver en la foto aqui debajo), comiendo abejas a escasos metros de un camino. Son pájaros multicolores preciosos difíciles de ver normalmente pero esperamos verlos de nuevo y a otros muchos mas….¡Preparad vuestra cámara y prismáticos!

Trataremos de practicar los idiomas que sepamos, nos juntaremos para hacer pequeños grupos y al final compartiremos la comida. Podeis traer cualquier cosilla….unas magdalenas, un pastel, unas patatas fritas, un refresco…en fin….se trata de compartir, conocer a otras personas y charlar en los los diferentes idiomas.

¡Animaos! ¡La gente que ha venido a una de nuestras salidas repite siempre que puede…!

Aqui podeis descargar una ficha con las aves que se pueden ver allí. ficha ornitológica

Nos vemos en el punto de encuentro situado al lado del aparcamiento gratuito de la Dehesa Boyal situado al final de la avenida Navarrondán a las 11 horas. (El punto de encuentro está justo en la entrada del Polideportivo Dehesa Boyal). Hay transporte público (L4 Polideportivo) para los que no puedan venir en vehículo propio.

En vehículo se puede llegar desde Sanse centro por la Avda. de Navarrondán (Carretera del Polideportivo, empieza en el velódromo) o a través desde la nueva Avda. de la Dehesa que parte desde la última parte de la Avda. de Tenerife (Mapa de aquí debajo), proveniente del barrio de la Dehesa Vieja a través de las salidas 19 (Plaza Norte 2) y 20 (Hosp. Infanta Sofía) de la A-1.

HAZ CLIC AQUI PARA VER COMO LLEGAR » DESDE LA EOI SANSE

Estamos muy agradecidos por vuestra acogida y nos alegra haber completado con buena participación las 25 actividades programadas. Como sabéis, somos una asociación sin ánimo de lucro, en la que estudiantes o ex estudiantes de idiomas organizamos estas actividades de forma altruista.

Gracias a que hemos rozado l@s 100 soci@s hemos podido ampliar nuestra videoteca y organizar mejores salidas. Nuestro primer viaje a Francia ha sido todo un éxito y esperamos que haya mas voluntari@s que nos ayuden a organizar otros en años venideros.

Y con esta nube hecha con TODOS vuestros nombres os doy las gracias a TOD@S l@s soci@s y especialmente por múltiples motivos  :

a la dirección de la EOI Sanse (Blanca Álvarez  y Estrella Castaño),

a su secretaria y soci@ fundadora Carmen Garrido,

a Iván Cecilia de la Torre, Alejandro Barrasa, Luz Gómez, Ana Torres y Julián Mellado del grupo de francés,

a Francis López y Marisa Sanchez del grupo de italiano,

a Marifé Lapeña y Markus Kirsch de alemán,

a Eduardo Amondo, Miriam Melero, María Novillo y Daniel García de inglés….

y por supuesto al resto de vocales de nuestra asociación, al profesorado, a l@s delegad@s por difundir nuestras actividades y al Ayuntamiento de San Sebastián de los Reyes por darnos la subvención. (Disculpadme si olvido mencionar a alguien)

Con vuestra ayuda podremos seguir creciendo y ya tenemos muchos planes para el próximo curso.

¡Gracias por estar ahi y mucha suerte con los exámenes!

saludos

Tomás Escribano 😉

¡Os esperamos!
Wir sehen uns dort!!
Nous vous attendons!!
See you there!!
Vi aspettiamo!!

Anuncios

Real Jardín Botánico – Salida Multilingüe

Este próximo sábado 12 de Abril a las 11h haremos nuestra visita “multilingüe” al Real Jardín botánico de Madrid. El punto de encuentro será delante la la puerta principal.

Nuestr@s soci@s estarán exentos del pago de la entrada y negociaremos un buen precio para el resto.

Usaremos TODOS los idiomas que sepamos, tratando de potenciar el vocabulario específico. Si no habeis venido aun a una de nuestras visitas multilingües, os animamos a hacerlo!

Dentro del jardín, que está en su pleno apogeo primaveral, se dan exposiciones de arte y de bonsais…. Si además practicamos idiomas y conocemos a gente estupenda de otros niveles y cursos… mejor que mejor! No?
Seguro que será divertido e interesante como siempre!

Os esperamos!!
Sehen wir uns da!!
Nous vous attendons!!
See you there!!
Vi aspettiamo!!

LOGOS 5 M 500 pxls

Jardín El Capricho (Visita Multilingüe)

Este próximo sábado 15 de Marzo a las 11 h haremos otra de nuestras visitas “multilingüe” al jardín de El Capricho de Madrid, situado en la Alameda de Osuna dentro del distrito de Barajas.

El punto de encuentro será en la puerta principal. Es de fácil acceso en transporte público y dispone de un parking gratuito en frente del mismo.

A estas alturas del año tendremos la ocasión de ver a los numerosos prunos y almendros en flor y disfrutar de este tiempo primaveral.
Todo el mundo está invitado a participar. Usaremos TODOS los idiomas que sepamos, tratando de potenciar el vocabulario específico.
Seguro que será divertido e interesante como siempre!

Os esperamos!!
Sehen wir uns da!!
Nous vous attendons!!
See you there!!
Vi aspettiamo!!

Parque Juan Carlos I – Visita multilingüe

Puerta Principal – Glorieta Hamburgo, 3
↓ Ver mapa al final de esta entrada ↓

http://www.ivoox.com/viernes-21-02-sabado-22-02-2014_md_2851201_1.mp3″

Este próximo sábado 22 de Febrero visitaremos desde las 11h. este parque público situado al nordeste de Madrid, en el distrito de Barajas, que con 160 hectáreas es el segundo mas grande de Madrid.

El punto de encuentro será en la puerta principal (Glorieta Hamburgo, 3), situada muy cerca de la estación de Metro Campo de las Naciones de la linea 8. (Tened en cuenta que hay cuatro entradas más que dan acceso al parque desde otros puntos.)

Como siempre haremos grupos según los idiomas que hablen los asistentes y podremos practicar lenguaje específico de la visita. Los grupos son abiertos y quien hable mas de un idioma podrá cambiar de grupo durante la visita para practicar otro idioma. Es una actividad muy entretenida y gratificante, y todos los asistentes suelen repetir.

Como dato interesante, cuenta con un lago, un auditorio al aire libre y numerosas esculturas abstractas. Los autores son los arquitectos Jose Luis Esteban Penelas y Emilio Esteras Martín.

Fue abierto al público en 1992 con motivo de la celebración de la Capital Europea de la Cultura ese año en Madrid. Está gestionado por el Área de Gobierno de Medio Ambiente del Ayto. de Madrid.

Para distracción de los niños cuenta con unos divertidos chorros de agua, además de un tren gratuito que hace un muy interesante recorrido por el parque.

El parque está delimitado por la autovia M-40 al sur, la calle de Dublín al oeste, las instalaciones del Club de Golf Olivar de la Hinojosa al norte y la calle de Logroño al este. Esta última calle lo separa del Parque “El Capricho”.

A lo largo del parque se encuentran distribuidas 19 esculturas abstractas de diferentes artistas de diversos países y de prestigio internacional que participaron en el Simposio Internacional de Esculturas a Aire libre, celebrado en el recinto del parque en 1992.  El recorrido para visitar las esculturas es denominado «Senda de las Esculturas».

Os esperamos!!
Sehen wir uns da!!
Nous vous attendons!!
See you there!!
Vi aspettiamo!!

Radioforum en francés: “Danse des mots” RFI

FRANÇAIS

Salut à tous! Ce vendredi à 18h, il n’y a pas de film mais une radiodiffusion, à la salle 108, préparée par notre camarade Ana Torres. Elle s’agit de l’émission “Danse des mots” de Radio France International. On écoutera un extrait et puis on débattra sur lui.

C’est toujours la même rengaine mais vous savez que toutes nos activités sont totalement gratuites et sont ouvertes pour tous et pour toutes les intéressé(e)s, même s’il ne sont pas des élèves de l’EOI ou membres de l’association.

“Danse des mots”: Les mises en scène du langage. Le français sur Internet, l’évolution de l’orthographe, le Camfranglais qu’on parle au Cameroun, et même ailleurs, l’explosion de la littérature francophone tout autour du monde. S’interroger sur la langue n’est pas seulement une curiosité aiguë : c’est un révélateur du monde où nous vivons.
Une émission présentée par Yvan Amar.

On vous y attend!

FICHIER WORD: 1-danse_des_mots_2012-11-06_Expressions

ÉCOUTER LES EXPRESSIONS:

CASTELLANO

¡Hola a tod@s! Este viernes a las 18h, no habrá película sino una radiodifusión, en el aula 108, preparada por nuestra compañera Ana Torres. Se trata de la emisión titulada “Danse des mots” de Radio Francia Internacional. Escucharemos una parte de la emisión y debatiremos sobre ella.

Como siempre, la misma canción… ya sabéis que todas nuestras actividades son totalmente gratuitas y están abiertas a tod@s los interesad@s, incluso si no son alumn@s de la EOI o miembros de la asociación.

“Danse des mots”: Las puestas en escena del lenguaje. El francés en Internet, la evolución de la ortografía, el Camfranglés que se habla en Camerún, y en otras partes, la explosión de la literatura francófona alrededor del mundo. Preguntarse sobre la lengua no es solo una curiosidad aguda: es un revelador del mundo dónde vivimos.
Una emisión presentada por Yvan Amar.

¡Os esperamos allí!

ARCHIVO WORD: 1-danse_des_mots_2012-11-06_Expressions

ESCUCHAR LAS EXPRESIONES:

Viaje a Francia

Diapositiva1

bus animated

FRANÇAIS:

Le département de français​ de l’Association est en train d’organiser un voyage dans le sud de la France, plus précisément dans les environs de Biarritz. Le voyage se déroulera le 4, 5 et 6 avril 2014. Il y a 30 places disponibles.
N’importe quel ​membre ayant des connaissances en français​ peut y assister, non seulement ceux / celles qui étudient actuellement la langue. (Le montant sera inférieur pour les membres que pour ceux qui ne le sont pas).
Il s’agit d’un week-end (une vacancelle) en immersion linguistique, où la seule langue de communication entre nous sera le français.​

​Pour en savoir plus, entrez sur la page préparée par le Département de français où vous y trouverez toute l’information relative au voyage où vous pourrez même vous inscrire. C’est juste ci-dessous:

https://sites.google.com/site/hacialafrance/

CASTELLANO:

El departamento de francés de la Asociación está preparando un viaje al sur de Francia, concretamente a la zona de Biarritz. El viaje se realizará los días 4, 5 y 6 de abril de 2014. Hay 30 plazas disponibles.
Cualquier persona que sepa francés puede acudir, no solamente l@s que lo estén estudiando actualmente. (Naturalmente habrá mejor precio para soci@s.)
​Se trata de pasar un fin de semana en total contacto con la lengua francesa, ya que será el único medio de comunicación entre nosotr@s.

​Si queréis saber más sobre el viaje acudid a la página que ha preparado el Departamento de Francés con toda la información relativa al viaje y donde podréis inscribiros. Es justo aqui debajo:

https://sites.google.com/site/hacialafrance/

Globespin transpa

bus animated

Rendez-vous gastronomique

FRANÇAIS

Le département de français de l’Association d’élèves de l’École de langues de Sanse vous invite à un Rendez-vous gastronomique, vendredi 17 janvier à 18h dans la salle 306. Le but de cette rencontre, c’est d’engager une conversation, en français bien sûr, sur nos vacances de noël, sur nos goûts gastronomiques… mais on parlera aussi du voyage en France.

C’est pour cela que vous devez apporter de la nourriture à partager, ce que vous voulez: des ensaimadas, des saladitos, des empanadas, etc. Vous pouvez aussi apporter des boissons (or, elles ne peuvent pas être alcooliques).

On vous attend!

CASTELLANO

El departamento de francés de la Asociación Alumn@s EOI Sanse os invita a un Rendez-vous gastronómico el viernes 17 de enero a las 18h en el aula 306. El objetivo es entablar una conversación, en francés por supuesto, sobre nuestras vacaciones de navidad, sobre nuestros gustos gastronómicos… y también trataremos el tema del Viaje a Francia.

Por ello debéis aportar cada uno algo de comida para compartir, lo que queráis: ensaimadas, saladitos, empanadas, etc. También podéis traer bebidas (siempre que no sean alcohólicas).

¡Os esperamos!

Jardín de la Vega – Visita MULTILINGÜE

Jardín de la Vega - Visita MULTILINGÜE

El sábado 23 de Noviembre a las 10.45 h. haremos nuestra primera salida multilingüe al jardín de la Vega en Alcobendas. Practicaremos todos los idiomas haciendo grupos y trataremos de usar vocabulario nuevo. Daremos una lista de palabras en cada idioma.
Quedaremos a las 10.45 am delante del invernadero, que está al lado de la Av de Barajas. (↓ Ver mapa ↓)

http://www.alcobendas.org/es/cargarFichaTerritorial.do?identificador=532

Veremos primero el invernadero, luego el museo del Bonsai y finalmente la campana de la paz en el jardín japonés.

Os esperamos!!!