Excursión multilingüe a las cuevas del Águila

En nuestra última excursión multilingüe del año hemos querido que la naturaleza, historia y gastronomía guien nuevamente nuestros pasos por la bella localidad de Arenas de San Pedro en la provincia de Ávila el próximo domingo 18 de noviembre.

 

08:30 – 08:45 Nos encontraremos frente a la estación de Cercanías de Alcobendas – San Sebastián de los Reyes (al lado de la Comisaría y frente a la tienda Thermomix).

** OS ROGAMOS PUNTUALIDAD **

 

08:45 – 11:00 Emprendemos nuestro viaje de 2 horas en autobús de primera clase.

11:10 –  Comenzamos la visita guiada al Monasterio de San Pedro de Alcántara

12.15 – LLegamos a Arenas de San Pedro  para la visita guiada al Castillo de la Triste Condesa y el casco antiguo.

http://arenasdesanpedro.es/web/

Recomendamos llevar calzado y ropa cómoda de abrigo. Un chubasquero no está de mas por si llueve algo.

14:45 – 15.00  Tomamos el bus camino al restaurante que hay en la entrada de las grutas tan sólo a 9 km de Arenas de San Pedro.

Restaurante Cuevas del Águila

https://www.valledeltietar.net/restaurantegrutasdelaguila/

El menú medio cuesta 17 euros pero los soci@s SÓLO pagarán 2 €.

**(Los acompañantes deberán pagar por su cuenta el importe íntegro)**

 

16:30 – Comenzamos la visita guiada a las cuevas de Águila. (45 minutos aproximadamente.)

 

17:45  Nos encontramos de nuevo en el bús para realizar el camino de vuelta.

 

18:00 – 20:00 Salimos de Arenas de San Pedro con dirección a nuestro punto de salida, la estación de Cercanías de Alcobendas – San Sebastián de los Reyes

 

INFORMACIÓN ÚTIL:

  • Disponemos de un máximo de 50 plazas. Date prisa, no te quedes sin la tuya.
  • El bus será totalmente GRATUITO para los soci@s del curso pasado y si el viernes 16 quedan plazas libres podremos invitar también a acompañantes.
  • Reserva tu plaza enviandonos email de confirmación.
  • La excursión no se suspenderá por motivos meteorológicos. No obstante la mayor parte del recorrido es a cubierto.

 

No lo dejes…. ¡Apúntate ya!!

Logo-Morph-M-transp

Anuncios

Real Jardín Botánico de Madrid

Este próximo domingo 15 de Abril a las 11 h haremos nuestra visita “multilingüe” al Real Jardín botánico de Madrid.  El punto de encuentro será delante la la puerta principal.
Todo el mundo está invitado.

 

Nuestr@s soci@s estarán exentos del pago de la entrada y negociaremos un buen precio para el resto. (Desemplead@s tienen acceso gratuito.)

Usaremos TODOS los idiomas q sepamos, tratando de potenciar el vocabulario específico.
Seguro que será divertido e interesante como siempre!
Os esperamos!!

 

4x4 LOGO

II Reunión del club de lectura y conversación en inglés

Friday 23rd February we will have the first meeting of the reading club after the previous cancellation. It will be at 6pm at the language school (we will let you know the classroom on the day of the meeting).

In order to respect the people who have already read the text, we will work with Alice Munro´s short story, Nobel Prize in Literature in 2013.

If you haven´t do it yet, you can easily download all the information in the attached document.

Sesión 1- Alice Munro (1)

Hope to see you there!

LOGO clublectura ayto

 

 

Museo Arqueológico Nacional Visita Multilingüe Domingo 18 Febrero

Este próximo domingo 18 de Febrero a las 11h haremos otra de nuestras famosas salidas multilingües y nos encontraremos en la puerta del recientemente remodelado Museo Arquelógico Nacional, situado en la calle Serrano 13.

http://www.man.es/man/visita/accesos.html

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

El museo Arqueológico Nacional (MAN) está diseñado para el aprendizaje y el disfrute a través de las colecciones de excelencia de la arqueología española.

Las colecciones que custodia, en un edificio emblemático en el corazón de Madrid, ofrecen un paseo por la historia y muestran la diversidad de pueblos y culturas que han configurado España desde la Prehistoria hasta el siglo XIX, así como monedas y medallas de todos los tiempos y lugares, junto con piezas griegas y egipcias.

Es un lugar de encuentro para conocer aspectos muy variados de la historia de la Humanidad, y un espacio común en el que reencontrarse con los diversos territorios peninsulares actuales.

Como siempre, organizaremos grupos de idiomas y usando los folletos explicativos e incluso una app gratuita  ( http://www.man.es/man/visita/guias-multimedia.html ) disponible para móviles pasaremos unas horas descubriendo la colección a nuestro gusto.

Tenemos la enorme suerte de que nuestro compañero Julián Mellado, que es arqueólogo y bilingüe en francés se haya ofrecido gentilmente en hacer nuévamente de guía, por supuesto hablando en francés. Una de nuestras socias y profesora en la EOI, Beatriz, hará la traducción simultánea al inglés. El resto de idiomas nos podemos ayudar con los folletos disponibles en el museo y su app para móviles.

La visita es totalmente gratuita y de libre acceso para quien desee venir, sea soci@ o no.

A las 15h el museo cierra sus puertas, por lo que os rogamos puntualidad si queréis entrar en los grupos.

¡Nos vemos allí!  Sehen wir uns da!  Nous vous attendons! See you there!  Ci vediamo!